Джим Джармуш. Сломанные цветы

[marinka_lisa]

Jim Jarmusch

Broken Flowers

В ролях:  Билл Мюррей, Жюли Дельпи, Шарон Стоун, Джессика Ланг, Тилда Суинтон, Хлои Севиньи, Фрэнсис Конрой, Кристофер МакДоналд, Марк Уэббер, Джеффри Райт, Алексис Дзена

2005

 

Гран-при фестиваля в Каннах, 2005

 

После того, как убежденного холостяка Дона Джонстона бросает очередная подружка, он получает по почте розовое анонимное письмо, в котором говорится, что, оказывается, у него есть сын, который очень хочет увидеть папу. Вместо того чтобы выкинуть это из головы и найти себе новую подругу, Дон решает разобраться что к чему. Он отправляется колесить по стране в поисках бывших подружек, и, быть может, у него получится раскрыть тайну письма.

 

Фильм замечательный. Очень понравилось то, что в нашем прокате не стали делать полный дубляж перевода, а просто пустили титры внизу экрана. Это значительно усилило впечатление, ибо многое в этом фильме "воспринимается" на интонационном уровне.

 

Само название можно интерпретировать по-разному. Это и розовые цветы, которые герой Мюррея дарит своим бывшим подругам. Это и розовые цветы как символ несбывшихся надежд и желаний. Это, в конце-концов, то, чем стало поколение "детей цветов" - хиппи...