Масаки Кобаяси. Квайдан

[marinka_lisa]

Masaki Kobayashi
КВАЙДАН (ИСТОРИИ О ПРИВИДЕНИЯХ)/ KWAIDAN (GHOST STORIES)/
По рассказам Лафкадио Хёрна
Музыка Тору Такэмицу
В ролях: Рентаро Микуни, Мичийо Аратама, Мисако Ватанабе, Татсуйа Накадаи, Кейко Киши, Катсуо Накамура, Конджиро Накамура, Такаши Шимура, Джойчи Хайаси, Тетсуро Тамба /Tetsuro Tamba/, Ганемон Накамура, Набору Накайя
1964

Спецприз МКФ в Канне, 1965

Абсолютно "японский" фильм поставленный, тем не менее, по рассказам американского писателя Лафкадио Хёрна.

Интересна судьба автора рассказов. Его отец - ирландский хирург, служивший в британской армии, мать - гречанка. Учился в Англии и Франции, перебрался в США, стал известным журналистом и публицистом. В 1889 году Лафкадио Хёрн прибыл в Японию, принял имя Коидзуми Якумо и женился на японке. Был сторонником японской культуры и религии (синтоизма), выступал против европеизации Японии. Преподавал зарубежную литературу в Токийском императорском университете. Считается, что он открыл для Европы японскую культуру. Много писал о Японии, переводил японские исторические источники и сказки.

Лафкадио Хёрн в конце ХIX века был первым из белых "варваров", кто поверил в японских призраков и описал их повадки. Масаки Кобаяси словно беличьей кистью набросал на экране, как на шелке, бестиарий из его рассказов. Заснеженный лес с графически-четкими изломами ветвей кажется шедевром каллиграфии.
Фильм из четырех новелл, основанный на японских легендах о привидениях.
«Черные волосы»: бедный самурай разводится с женой, которую по-настоящему любит, чтобы жениться на богачке ради денег. Но брак неудачен, самурай возвращается к прежней жене и обнаруживает в ней нечто странное…
«Женщина в снегах»: дровосек, застигнутый метелью, встречается с духом мороза в облике женщины, которая говорит, что сохранит ему жизнь, если он не будет никому о ней рассказывать. Спустя десятилетие дровосек забывает о своем обещании…
«Хоити безухий»: Хоити – слепой музыкант, живущий в монастыре. Он так красиво поет, что призраки придворных былого времени просят его исполнить песнь о смертельной битве, которая унесла их жизнь. Однако привидения хотят забрать с собой жизнь Хоити, и монахи, чтобы спасти его, исписывают все его тело священными мантрами, дабы он стал невидим для призраков. Только об одном они забыли…
«В чашке чая»: писатель рассказывает историю человека, которому все время является таинственное лицо, как бы отраженное в чашке.

Фильм очень неторопливый, очень красивый и, тем не менее, это фильм, который смотрится на одном дыхании...